Leggenda Di Robin Hood (La) (SE) (2 Dvd)

LA LEGGENDA DI ROBIN HOOD (SE) (2 DVD) - DVD

Ammettiamo per un attimo soltanto che questo ri-doppiaggio sia fatto bene (è ovattato e da soap-opera) e crediamo a ciò che si dice durante i dialoghi del film, ma la colonna sonora, premiata con un Oscar e considerata una delle migliori degli anni Trenta, non corrisponde affatto a quella inglese. Durante il film provate a cambiare traccia passate anche al francese e vedrete che ha la stessa colonna sonora di quella inglese, mentre quella italiana se ne va per conto suo e non corrisponde affatto a certi momenti del film. Questo credo che sia il massimo del vandalismo cinematografico italiano, un DVD di questa importanza con tanto di extra sul secondo disco con un audio completamente sfalzato. Ma la Warner Bros possibile che non dia una spiegazione plausibile a quello che fa? Vende merce a caro prezzo e in più 'taroccata' a questo punto!!!!!!! E' una cosa assurda permettere l'emissione di un prodotto sul mercato italiano in queste condizioni, capisco l'audio (che pur ri-doppiato rimane sempre a 1.0, forse per lasciare l'atmosfera del 'film vecchio'!!!!), ma la colonna sonora che non corrisponde mi fa pensare che all'interno della mitica Warner ci sia qualcosa o qualcuno che non quadra!!

LA LEGGENDA DI ROBIN HOOD (SE) (2 DVD) - DVD

Film stupendo e intramontabile. Ottimi gli abbondantissimi contenuti extra. Peccato soltanto che forse per motivi tecnici sia stato rifatto il doppiaggio e non ci siano più le voci dell'epoca e che sia stata anche modificata la colonna sonora musicale originale. Comunque è da comprare.

LA LEGGENDA DI ROBIN HOOD (SE) (2 DVD) - DVD

Concordo con quanto detto da Ennio,ottimo dvd,da comprare senza indugi!!!

LA LEGGENDA DI ROBIN HOOD (SE) (2 DVD) - DVD

Finalmente arriva anche da noi questa ottima versione di quella che forse è la migliore trasposizione del mito di Robin Hood, anche questa vista in regione 1. Ottimi gli extra e ottimo il restauro compiuto su questo grande film. Da avere assolutamente assieme all'edizione speciale del Robin Hood di Reynolds.

LA LEGGENDA DI ROBIN HOOD (SE) (2 DVD) - DVD

L'edizione speciale di questo film è molto curata, ricca di contenuti extra interessantissimi.Nulla da ridire sul lavoro di restauro che ha restituito alla pellicola colori nitidi e luminosi.L'unica pecca, ahimè, è l'audio italiano: il doppiaggio dell'epoca è stato infatti sostituito con uno che definire scandaloso è poca cosa.Soprattutto per chi ha già  visto il film e ricorda le voci originali, il risultato non può che essere di delusione e fastidio.

LA LEGGENDA DI ROBIN HOOD (SE) (2 DVD) - DVD

Avrei preferito che, al posto della confezione in cartoncino, ci fosse stata la custodia in plastica trasparente rigida(tipo cd). Il cartoncino si rovina velocemente.

LA LEGGENDA DI ROBIN HOOD (SE) (2 DVD) - DVD

Compro questo dvd e ne ho "rivisto" solo cinque minuti ... mi sono venuti i sudori freddi E' RIDOPPIATO!!!! ed è sparita la colonna sonora originale! ...l'ho riposto nella sua custodia e avevo una gran voglia di farlo volare della finestra del mio studio che sta al quinto piano. Mi sono calmata ... tra l'altro non è che il prezzo sia poi tanto economico!...e l'ho "rivisto" in lingua originale. E' TUTT'ALTRA COSA! Tralascio di scrivere improperi e contrarietà su questo tipo di operazioni...sarei troppo cattiva.