Colore | Colori |
Distribuzione | Warner Entertainment |
Formato | Dvd |
Lingue | Inglese,Italiano |
Titolo originale | Salvador |
Vietato ai minori | Per tutti |
3d | No |
Numero Supporti | 1 |
Anno di produzione | 1986 |
Nazione | USA |
Formato video | Wide Screen |
Durata | 118 |
Formato audio | Dolby Digital Mono |
Clicca qui per accedere e lasciare la tua recensione
SALVADOR - DVD
Il film è carino. Un Oliver Stone diverso, agli inizi della carriera.Il film è a colori nonostante sia indicato b&n. La nota dolente riguarda la traccia audio italiana che a tratti cambia le voci dei doppiatori lasciandoti ti stucco.
SALVADOR - DVD
film da vedere ma sopravvalutato forse anche perchè il doppiaggio fa pena. anche la voce di ferruccio ammendola non è mudulata sul pesonaggio se chiudi gli occhi sembra di ascoltare stallone in rocky...il doppiaggio di belusci e di altri è imbarazzante...in qlc scena cambiano anche i doppiatori.RIDOPPIATELO
SALVADOR - DVD
Tutto quello che non dovrebbe essere una Special Edition è rappresentato in questo DVD. Il film merita senza dubbio. Abbiamo un Oliver Stone in grande stile, che ci illustra una panoramica nuda e cruda sugli eventi che hanno sconvolto l'America Latina e i coinvolgimenti che gli Stati Uniti hanno avuto nel loro ruolo di "difensori della libertà", senza fronzoli e giri di parole. Un bel film insomma! Con una stupenda fotografia, bravi attori, ottima sceneggiatura e colonna sonora impeccabile. Peccato che in questa edizione si siano ridoppiate alcune scene (credo aggiunte..ma non ricordo la versione originale) con doppiatori che definire insulsi sembra essere un complimento. Sembra di assitere ai dialoghi di Beavis & Buthead (i famosi cartoni di MTV), per timbri vocali, flessioni linguistiche, piattezza nell'interpretazione dei daloghi, per non parlare del fatto che si sono utilizzate le stesse voci nelle stesse scene per personaggi diversi. Uno vero schifo insomma. Se poi aggiungiamo che non ci sono sottotitoli in Italiano, che il parlato in Spagnolo durante il film è sottotitolato in Inglese e che questi stessi sottotitoli appaiono indipendentemente se ve ne sia il reale bisogno di tanto in tanto (anche quando il parlato è in Italiano) potete rendervi conto di che disastro si sia combinato con questa versione. Gli extra, che teoricamente, dovrebbero essere abbondanti in edizione speciale, sono pochi e di breve durate. Quello più interessante è il commento del Regista e un breve documentario sul Salvador per il resto, il solito making-off e una quarantina di foto sul set: veramente scarsi. Video buono, anche se non perfetto nella calibrazione della paletta cromatica, audio appena sufficiente, con un fastidioso, anche se appena percettibile, fruscio di sottofondo sul doppiaggio originale. Veramente una brutta edizione: peccato!
SALVADOR - DVD
traccia audio imbarazzante (io comunque l'ho posseduto anche in vhs e vi assicuro che è uguale) , video così così. Per me sinceramente il film non è il massimo di Oliver Stone e mi sentirei di gran lunga di consigliare a chi cerca un film grosso modo su questo stesso filone , "Urla del silenzio" di Roland Joffè , quello si che è un capolavoro
G2commerce S.r.l. società a socio unico | Loc. Pasina, 46 - 38066 - Riva del Garda TN | N. REA TN-216685 | P.IVA: 02328350224 |Capitale sociale I.V. €20.000