Infernale Quinlan (L')

L' INFERNALE QUINLAN - DVD

Mah!!! La versione rimontata, non dovrebbe avere solo l'audio originale e i sottotitoli in italiano? Il piano sequenza iniziale non dovrebbe essere privo di commento sonoro? L'ho confrontato con la vecchia versione in VHS e non ho trovato nessuna differenza.

L' INFERNALE QUINLAN - DVD

Conconrdo con Fabrizio ; il film non si discute ma il ridoppiaggio è un disastro . Parecchi anni fà  venne trasmessa da raitre una versione integrale ma le parti aggiunte erano sottotitolate ; una scelta che avrebbe salvato questo film , non tanto per le voci alla "Beautiful" quanto per l'evidente pressappochismo con cui è stato eseguito il doppiaggio . Recentemente ho comprato "C'era una volta in America" , anch'esso ridoppiato ma , almeno , in maniera accettabile . Il film , comunque , non si discute .

L' INFERNALE QUINLAN - DVD

Finalmente si sono decisi a far uscire anche in Italia i film di Orson Welles (già  uscito Quarto Potere con video a bitrate pessimo). Il prezzo è buono spero solo che i film sia la versione voluta dal regista uscita negli anni 90 (inedita in Italia)

L' INFERNALE QUINLAN - DVD

Il film non si discute, bellissimo e la regia fa venire la pelle d'oca. Purtroppo sono cambiati i doppiatori, quello di O. Welles è scandaloso e quello di C. Heston lasciamo perdere. Perchè i classici li stanno trattando tutti così male? Ho la VHS registrata dalla televisione, non c'è paragone. Spero che esca la versione originale, mi acconto alla grande di un 1.0 ma almeno il film acquisterà  tutta la sua bellezza. Se poi vogliono aggiugere le scene che voleva il grande Orson, che non tocchino le parti originali. ciao

L' INFERNALE QUINLAN - DVD

Non ho il dvd (per questo il voto sufficiente), ma ho visto al cinema l'edizione restaurata e rimontata. Il lungo piano sequenza iniziale non mi pare fosse privo di commento sonoro, ma senza i titoli del film, che vennero spostati in coda allo stesso.

L' INFERNALE QUINLAN - DVD

Aspettavo da tempo di vedere questo classico in digitale, ma la delusione è stata di proporzioni abissali.... Il bianconero ha un contrasto modesto, il formato cinematografivo originale (1:37) si è tramutato in un inspiegabile panoramico, con inevitabili e innaturali tagli alle sezioni superiori e inferiori dell'inquadratura, il doppiaggio originale caldo e suggestivo, è finito nel cestino per lasciare spazio a delle voci che se pur belle, nulla hanno a che vedere con lo spirito e l' epoca in cui il film fu realizzato..... Insomma, caliamo un velo pietoso su questa edizione più che dimenticabile, sperando che in blu ray si possa rendere giustizia a questo ( come anche altri ) classici del grande cinema del passato. Che tristezza ! :(((

L' INFERNALE QUINLAN - DVD

Ma che ci fa la voce di Claudio Capone in un film del 1958? Con tutto il rispetto per i nuovi doppiatori ma non c’è paragone che tenga col doppiaggio originario con i mitici EMILIO CIGOLI, MARIA PIA DI MEO, GIORGIO CAPECCHI, LAURO GAZZOLO, LUIGI PAVESE e tutte le altre Voci! Avessero un po’ d’onestà ad indicare sui dvd queste “trovate geniali”, oltre al director's cult, edizione straordinaria, versione integrale e bla bla bla bla!... Consideravo “L’INFERNALE QUINLAN” un capolavoro ma adesso che lo “sento” in italiano mi sembra una telenovela. È difficile abituarsi a sentire i film in lingua originale e con i sottotitoli in italiano!

L' INFERNALE QUINLAN - DVD

Tragedia di un uomo solo,vecchio, che avrebbe potuto arricchirsi ma non l'ha fatto....tragedia di un uomo che fà giustizia per un assassinio che lo tormenta da una vita....tragedia di un uomo che fabbrica prove false ma ha comunque sempre indovinato i colpevoli....tragedia di una contraddizione....la tragedia umana

L' INFERNALE QUINLAN - DVD

Un classico noir dalle atmosfere quasi oniriche, belle le ambientazioni tipiche dell' America di quegli anni in un bianco e nero molto affascinante. La storia e semplice e perfetta, evitando il rischio di eccessivi intrighi che spesso "ingolfano" questo genere di pellicole. Tutto ciò pone maggior attenzione e valore sulle interpretazioni degli attori (un grande Charlton Heston) e sulle bellissime atmosfere. Consigliato.

L' INFERNALE QUINLAN - DVD

Film straordinario. Qualità  del DVD ottima. Questa versione uscì in Italia (se non ricordo male) nel 1998 e solo in alcuni cinema, rimontata seguendo i suggerimenti che Orson Welles scrisse alla casa produttrice nel '58.